Neben meinen Leistungen in Text, Übersetzung, Beratung & Gutachten
unterstütze ich Sie mit einem zusätzlichen und breitgefächerten Fachangebot an textbezogenen, aber auch kreativen und überraschenden Leistungen.
Handgestaltete und handillustrierte Mailings
Die Inszenierung von Text durch besondere Papiere, Handschrift, Unikat-Illustrationen oder Handgestaltung unterstützt durch originelle, unerwartete und dadurch vielbeachtete Akzente die Botschaft des Inhalts. Sie kann der reizvolle Rahmen sein, der die Perfektion des Textes vervollkommnet und unterstreicht. Diese Leistung eignet sich insbesondere für kleinere Unternehmen in meinen Spezialisierungsgebieten.
Zu Wirkung, Beispielen und Angeboten
Leseservice / Exzerpieren / Auswertung von Fachliteratur / Recherchen & Informationsrecherchen / Wissensmanagement
Diese Angebote können im Einzelfall
oder als Abonnement in Anspruch genommen werden.
Für Kunden aus dem Kunst-, Kultur- und geisteswissenschaftlichen Bereich
Im geisteswissenschaftlichen Bereich – und vornehmlich in den forschungsintensiven Gebieten wie Archäologie, Ethnologie und Kunst – nimmt die Zahl der Veröffentlichungen unterschiedlichster Art und Qualität auffallend zu. Parallel dazu müssen sich die Forscher und Kulturschaffenden immer häufiger mit fachfremden Kompetenzen wie Finanzierung, Technik oder gar Diplomatie auseinandersetzen. Was gelesen werden müsste, fällt dem Zeitdruck und der Fachglobalisierung zum Opfer.
Wer zeit- und ressourcensparend wissen möchte, ob ein bestimmtes Buch für seine Bedürfnisse relevant ist, in welchem Qualitätsbereich eine Veröffentlichung einzuordnen ist oder ob sich die vollständige Übersetzung einer Abhandlung lohnen würde, sich rasch und umfassend zugleich etwa im Rahmen einer Vortragsvorbereitung in ein fremdes Thema einarbeiten möchte oder für ein bestimmtes Projekt schnell Zitate und Material zusammenstellen muss, kann diese Leistung in Anspruch nehmen.
Ich helfe unter anderem, wenn es darum geht, fremdsprachliche Literatur zu erfassen und zu bewerten, den Stellenwert von Veröffentlichungen und die Reputation ihrer Autoren zu prüfen und einen Überblick über Textinhalte zu gewinnen.
(Service für Texte in deutscher und französischer Sprache)
Für kunst- und kulturinteressierte und bibliophile Privatkunden
Kunstinteressierte können neben ihren beruflichen Verpflichtungen heute nicht alle Publikationen erfassen, die für ihre Leidenschaft wichtig sind. Ich lese für Sie alle relevanten Kunstzeitungen, Kunstzeitschriften und Mitteilungen, verfolge Veröffentlichungen, Ausstellungen und Messen, abonniere Newsletter, beobachte für Sie den Kunstmarkt und die Auktionshäuser und leite in kompakter Form die Informationen an Sie weiter, die Ihren Sammel- oder Interessengebieten entsprechen.
Falls Sie zudem den Kontakt zu Kunstdetekteien, dem Art Loss-Register oder ähnlichen Institutionen suchen oder Sie hier auf eigene Faust aktiv werden möchten, unterstütze ich Ihre Recherchen gern.
(Service für Texte in deutscher, französischer und englischer Sprache)
Für Unternehmenskunden und Organisationen
Die Flut an Informationen, mit denen wir konfrontiert werden, ergießt sich über uns wie ein Tsunami. Berufsalltag, Privatleben und die erforderlichen Lektüren und Recherchen miteinander zu verbinden … ist schlicht nicht möglich. In den Themenfeldern, die ich auch im Bereich Text und Übersetzung anbiete, übernehme ich für Sie Recherchen sowie das Lesen, Auswerten und Exzerpieren von Fachliteratur.
(Service für Texte in deutscher und französischer Sprache)
Kritiken, Rezensionen & Klappentexte, Katalogtexte
Für Buchverlage und Autoren
Buchverlage delegieren Aufgaben wie das Verfassen von Rezensionen und Klappentexten immer häufiger im Outsourcing. Schnelles Arbeiten und das strikte Einhalten quantitativer Rahmenbedingungen bei hoher stilistischer Qualität sind dabei unerlässlich.
Diese Leistung kann auch für Selfpublishing-Autoren und junge Künstler und Designer interessant sein.
(Service in deutscher und französischer Sprache)
Für Galerien, Künstler, Fachzeitschriften- und Zeitungsverlage
Als Kunstschriftstellerin verfasse ich Kritiken und Rezensionen zu Werken, Künstlern, Ausstellungen, Messen …
(Service in deutscher und französischer Sprache)